Contact

お気軽にお問合せください

基本的に海外との直接取引は行っておりません。日本国内の代理店を通して下さい。

I am afraid we won't be able to deal directly with overseas company.

Please contact through Japanese trading agencies.

We would appreciate your understanding.